Day-by-Day / January 6, 1806

January 6, 1806

Sacagawea's plea

At Fort Clatsop, Sacagawea pleads to be permitted to see a beached whale, and her wish is “indulged”. Half-way to the salt works, Clark‘s group—including Sacagawea—have a clear night with a “Shiney” moon. At the fort, Lewis describes the status of Chinookan women and laments the expedition’s paucity of trade goods.

Off to See the Whale

by Yellowstone Public Radio[1]Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © … Continue reading

Sacagawea’s Plea

Capt Clark set out after an early breakfast with the party in two canoes as had been concerted the last evening; Charbono [Toussaint Charbonneau] and his Indian woman [Sacagawea] were also of the party; the Indian woman was very impotunate to be permited to go, and was therefore indulged; she observed that she had traveled a long way with us to see the great waters, and that now that monstrous fish was also to be seen, she thought it very hard she could not be permitted to see either (she had never yet been to the Ocean).
Meriwether Lewis

The Coastal Indians

The Clatsops, Chinnooks [Chinooks], Killamucks [Tillamooks] &c. are very loquacious and inquisitive; they possess good memories and have repeated to us the names capasities of the vessels &c of many traders and others who have visited the mouth of this river;
—Meriwether Lewis

Respecting Indian Women

notwithstanding the survile manner in which they treat their women they pay much more rispect to their judgment and oppinions in many rispects than most indian nations; their women are permitted to speak freely before them, and sometimes appear to command with a tone of authority; they generally consult them in their traffic and act in conformity to their opinions.
—Meriwether Lewis

Reduced Merchandise

This day I overhalled our merchandize and dryed it by the fire, found it all damp . . . our merchandize is reduced to a mear handfull, and our comfort during our return the next year much depends on it, it is therefore almost unnecessary to add that we much regret the reduced state of this fund.—
—Meriwether Lewis

 

Shiny Night

in the forks of this Creek we found Some drift pine which had been left on the Shore by the tide of which we made fires. the evening a butifull Clear moon Shiney night, and he 1st fair night which we have had for 2 months
William Clark

Related: The Salt Works

Weather Diary

aspect of the weather at sun symbol rise Wind at sun symbol rise Weather at 4 OC. P.M. Wind at 4 OC. P.M.
cloudy after rain S E fair E

the sun shown about 5 hours this evening & it continued fare during the night.
—Meriwether Lewis and William Clark[2]To assist the reader, the editor of this web page has omitted the “Day of the month” column and spelled out some of the abbreviations.

 

Experience the Lewis and Clark Trail

The Lewis and Clark Trail Experience—our sister site at lewisandclark.travel—connects the world to people and places on the Lewis and Clark Trail.

Plan a trip related to January 6, 1806:

Logo: Lewis and Clark.travel

Notes

Notes
1 Originally aired weekdays by Yellowstone Public Radio during the Bicentennial observance of 2003-2006. Narrated by Hal Hansen. Scripts by Whit Hansen and Ed Jacobson. Produced by Leni Holliman. © 2003 by Yellowstone Public Radio.
2 To assist the reader, the editor of this web page has omitted the “Day of the month” column and spelled out some of the abbreviations.

Discover More

  • The Lewis and Clark Expedition: Day by Day by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2018). The story in prose, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals: An American Epic of Discovery (abridged) by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 2003). Selected journal excerpts, 14 May 1804–23 September 1806.
  • The Lewis and Clark Journals. by Gary E. Moulton (University of Nebraska Press, 1983–2001). The complete story in 13 volumes.